That Wallflower Writes

"Moon" by Nik Makino feat. Flow G Lyrics and English Translation Year: 2022 Translation by: thatwallflowerwrites.blogspot.com [Chorus  2x : Nik Makino] Sa'n ka punta? To the moon Where 'you going? To the moon Road trip, vroom, vroom Skrr, skrr, zoom, zoom Sa fake, no room, mga mata namumula To the fake, no room, eyes are getting red Asan ang trees, nadala mo ba? Where are the trees, did you bring them? Bawal ang tus at peke sa byahe 'Tus' (Caught suspects/high) and fake are not allowed in this trip Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba If you're one of those, then get off [Verse 1: Nik Makino] I gotta mission, pumunta sa top I gotta mission, to got to the top Buhay mahirap, gawing masarap Poor life, make it great Gawa ng milyon, gamit ang rap Make millions, using rap Iwanan kasama na puro panggap Leave the pretentious companions  'Di mo 'ko ma-gets, pangarap ay highs You can't understand me, my dreams are high Singtaas ng jets, tingala sa

"Ligaw Tingin" by Zildjian  Released: 2022 *"Ligaw-tingin" ( Ligaw (Court), Tingin (Glance)) is a word in the Philippines that is used to describe how someone admiringly looks at the person they like but can't seem to have the guts to approach and properly court them. [Verse 1] Paro-paro sa aking tiyan Butterflies in my stomach Naglalaro, 'di mapigilan Playing, cannot stop Nauutal kahit 'di ka kausap Stutters even when not talking to you Lumalayo kahit 'di kaharap Moves away even when not in front of you [Pre-Chorus] Ooh, bakit ba hanggang dito lang ang Why is it only up to here Dulo ng aking hakbang? The end of my steps Lapitan ka'y malabo kaya hanggang Getting near you seems impossible so [Chorus] Nakaw tingin lamang ako I can only steal glances Pinagmamasdan ang bawat ikot mo Watching your every turn Ligaw tingin lang ba ako? Can I only woo you through glances? Bumabagal ang ikot ng aking mundo My world is slowly spinning [Verse 2] Guni-gu