Moon Lyrics by Nik Makino feat. Flow G | Lyrics and English Translation
Lyrics and English Translation
Year: 2022
Translation by: thatwallflowerwrites.blogspot.com
[Chorus 2x: Nik Makino]
Sa'n ka punta? To the moon
Where 'you going? To the moon
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom
Sa fake, no room, mga mata namumula
To the fake, no room, eyes are getting red
Asan ang trees, nadala mo ba?
Where are the trees, did you bring them?
Bawal ang tus at peke sa byahe
'Tus' (Caught suspects/high) and fake are not allowed in this trip
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba
If you're one of those, then get off
[Verse 1: Nik Makino]
I gotta mission, pumunta sa top
I gotta mission, to got to the top
Buhay mahirap, gawing masarap
Poor life, make it great
Gawa ng milyon, gamit ang rap
Make millions, using rap
Iwanan kasama na puro panggap
Leave the pretentious companions
'Di mo 'ko ma-gets, pangarap ay highs
You can't understand me, my dreams are high
Singtaas ng jets, tingala sa sky
As tall as jets, look up the sky
Sa'king sabik ka makasakay
You're yearning to ride on me
Iwan 'yung dating mga kasabay
Leave your past companions
Hindi nakamit, sipag lang
Wasn't able to get, just hardwork
Tignan mo sa net kilalang
Look it up on the net, known as
Na malupit na nilalang
an incredible creature
May ahit sa head at iba ang
Shaved in the head and
Aking swag, whoo, aking chic, whoo
My swag, whoo, my chic, whoo
That ass, whoo, too thick, whoo, whoo
[Chorus 2x: Nik Makino]
Sa'n ka punta? To the moon
Where 'you going? To the moon
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom
Sa fake, no room, mga mata namumula
To the fake, no room, eyes are getting red
Asan ang trees, nadala mo ba?
Where are the trees, did you bring them?
Bawal ang tus at peke sa byahe
'Tus' (Caught suspects/high) and fake are not allowed in this trip
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba
If you're one of those, then get off
[Verse 2: Flow G]
Tara bumyahe pa-ulap
Let's go to a trip to the clouds
Sakto 'yung auto ko full tank
Good thing my car's tank is full
Pero kahit maubusan, paangat tayo tutulak
But even if we ran out, we're going to push upwards
Bawal na muna ang pabigat
Burden is not allowed for now
Lalo sa byahe na palipad
Especially in the trip to fly
Kailangan kong makatiyak
I need to make sure
Bago magka-edad, 'di na 'ko taghirap
That when I get old, I won't have an impoverished life
Alam kong marami ang nakamasid
I know that a lot is watching
Dama ko marami ang naka-abang
I feel that a lot is waiting
Kung ano 'yung mga kaya kong gawin
For what I can do
Malamang ay 'di nila nagagawa
Most likely they're not able to do
Kaya siguro lagi nakatingin
Maybe that's why they're always looking
Kasi 'yon na lamang ang magagawa
Because that's all they could do
Inaabangan ako na mawala
Waiting for me to disappear
Kaso lang ang malala nadapa kakatingala
But the worst thing they trip as they keep looking up
[Chorus 2x: Nik Makino]
Sa'n ka punta? To the moon
Where 'you going? To the moon
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom
Sa fake, no room, mga mata namumula
To the fake, no room, eyes are red
Asan ang trees, nadala mo ba?
Where are the trees, did you bring them?
Bawal ang tus at peke sa byahe
'Tus' (Caught suspects/high) and fake are not allowed in this trip
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba
If you're one of those, then get off
Listen to "Moon" on Nik Makino's Youtube:
Watch Nik Makino and Flow G's "Moon" Performance on Wish:
Comments
Post a Comment