IU - "Eight" ft. SUGA (BTS) | Korean Lyrics, Romanization and English Translation


IU ft. SUGA of BTS - "Eight" 2020
"Eight" (μ—μž‡)
IU, Prod. ft. SUGA (BTS)
Year: 2020

Korean lyrics + Romanization + English Translation (MV Translation)

IU:

[Verse 1]
So are you happy now
Finally happy now are you
뭐 κ·ΈλŒ€λ‘œμ•Ό λ‚œ
Mwo gudaeroya nan
Well, I'm just fine
λ‹€ μžƒμ–΄λ²„λ¦° 것 κ°™μ•„
Da ireobeorin geot gata
I feel like I lost everything

[Verse 2]
λͺ¨λ“  게 λ§˜λŒ€λ‘œ μ™”λ‹€κ°€ 인사도 없이 λ– λ‚˜
Modeun ge mamdero wattdaga insado eobsi tteona
Everything comes and goes as they wish, even without goodbye
μ΄λŒ€λ‘œλŠ” 무엇도 μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μ‹Άμ§€ μ•Šμ•„
Ideroneun mueotto saranghago sipji ana
If this is how things are, I don't want to love anyone again
λ‹€ ν•΄μ§ˆ λŒ€λ‘œ 해져버린
Da haejil daero haejyeobeorin
I'm just going to take a trip 
κΈ°μ–΅ 속을 μ—¬ν–‰ν•΄
Gieok sogeul yeohaenghae
down my old memory lane

[Chorus]
μš°λ¦¬λŠ” μ˜€λ Œμ§€ νƒœμ–‘ μ•„λž˜
Urineun orenji taeyang arae
Under the orange sun
그림자 없이 ν•¨κ»˜ 좀을 μΆ°
Geurimja eobsi hamkke chumeul chwo
We dance together where there's no shadows
μ •ν•΄μ§„ 이별 λ”°μœ„λŠ” μ—†μ–΄
Jeonghaejin ibyeol ttawineun eobseo
There is no promised breakup there
μ•„λ¦„λ‹€μ› λ˜ κ·Έ κΈ°μ–΅μ—μ„œ λ§Œλ‚˜
Areumdawottdeon geu gieogeseo manna
See you in my memory that is beautiful
Forever young

[Post Chorus]
우우우 우우우우 
Oh-oh-oh,  oh-oh-oh-oh
우우우 우우우우
Oh-oh-oh,  oh-oh-oh-oh
Forever we young
우우우 우우우우
Oh-oh-oh,  oh-oh-oh-oh
이런 μ•…λͺ½μ΄λΌλ©΄ 영영 κΉ¨μ§€ μ•Šμ„κ²Œ
Ireon agmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge
It is a nightmare, I don't want to wake up forever

SUGA:

[Verse 3]
(Suga)
섬 그래 μ—¬κΈ΄ 섬 μ„œλ‘œκ°€ λ§Œλ“  μž‘μ€ 섬
Seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jageun seom
Island yes, this is an island, a small island made my you and me
예 음 forever young μ˜μ›μ΄λž€ 말은 λͺ¨λž˜μ„±
Yeh eum forever young yeongwoniran mareun moraeseong
Yeah um, forever young, forever is like a sandcastle
μž‘λ³„μ€ 마치 μž¬λ‚œλ¬Έμž κ°™μ§€
Jakbyeoreun machi jaenanmunja gatji
Goodbye is like an emergency alert
그리움과 같이 λ§žμ΄ν•˜λŠ” μ•„μΉ¨
Geuriumgwa gati majihaneun achim
Wake up in the morning, longing for you
μ„œλ‘œκ°€ 이 μ˜κ²μ„ μ§€λ‚˜
Seoroga i yeonggeobeul jina
I'll pass through the infinite eternity
κΌ­ 이 μ„¬μ—μ„œ λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜
kkog i seomeseo dasi manna
To see you on the island again

IU:

[Verse 4]
μ§€λ‚˜λ“― λ‚  μœ„λ‘œν•˜λ˜ λˆ„κ΅¬μ˜ λ§λŒ€λ‘œ κ³ μž‘
Jinadeut nal wirohadeon nuguui maldaero gojak
As someone once said to comfort me
ν•œ 뼘짜리 좔얡을 μžŠλŠ” 게 μ°Έ 쉽지 μ•Šμ•„
Han ppyeomjjari chueogeul ijneun ge cham swibji anha
It's not easy to forget even a handful of memories
μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜λ„ μ—¬μ „νžˆ
Sigani jinado yeojeonhi
A long time has passed
λ‚  λΆ™λ“œλŠ” 그곳에
nal butdeuneun geugose
But the island still holds on to me

[2nd Chorus]
μš°λ¦¬λŠ” μ˜€λ Œμ§€ νƒœμ–‘ μ•„λž˜
Urineun orenji taeyang arae
Under the orange sun
그림자 없이 ν•¨κ»˜ 좀을 μΆ°
Geurimja eobsi hamkke chumeul chwo
We dance together where there's no shadows
μ •ν•΄μ§„ μ•ˆλ…• λ”°μœ„λŠ” μ—†μ–΄
Jeonghaejin annyeong ttawineun eobseo
There is no promised goodbye there
μ•„λ¦„λ‹€μ› λ˜ κ·Έ κΈ°μ–΅μ—μ„œ λ§Œλ‚˜
Areumdawottdeon geu gieogeseo manna
See you in my memory that is beautiful

[Bridge]
μš°λ¦¬λŠ” μ„œλ‘œλ₯Ό λ² κ³  λˆ„μ›Œ
Urineun seororeul bego nuwo
We pillow our heads together
μŠ¬ν”„μ§€ μ•Šμ€ 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆ 
Seulpeuji anheun iyangireul nanwo
And talk about things that are not sad
μš°μšΈν•œ 결말 λ”°μœ„λŠ” μ—†μ–΄
Uulhan gyeolmal ttawineun eobseo
There is no gloomy ending here
λ‚œ μ˜μ›νžˆ 널 이 κΈ°μ–΅μ—μ„œ λ§Œλ‚˜
Nan yeongwonhi neol i gieogeseo manna
I'll see you in the memory forever
Forever young

[Post Chorus]
우우우 우우우우 
Oh-oh-oh,  oh-oh-oh-oh
우우우 우우우우
Oh-oh-oh,  oh-oh-oh-oh
Forever we young
우우우 우우우우
Oh-oh-oh,  oh-oh-oh-oh
이런 μ•…λͺ½μ΄λΌλ©΄ 영영 κΉ¨μ§€ μ•Šμ„κ²Œ
Ireon agmongiramyeon yeongyeong kkaeji anheulge
It is a nightmare, I don't want to wake up forever


*Romanization - That Wallflower Writes
*English Translation from the official
IU _ eight (Prod.ft. SUGA of BTS) Music Video
1theK Youtube account



Comments

Also check out:

Is Rarejob Philippines a Great Online Homebased Job? Tried and Tested!

Paano Magbayad ng Kuryente Gamit ang GCash App? Step by Step Tagalog Tutorial on How to Pay Your Meralco Bill Online 2020