SB19 - Tilaluha | Filipino Song Lyrics English Translation
Artist(s): SB19 - Sejun, Josh, Ken, Stell, Justin
Year: 2019
Lyrics with English Translation
Sa tuwing ika'y nakikita
Whenever I see you
'Di mapigil ang luha sa aking mata
'Di mapigil ang luha sa aking mata
I can't stop the tears in my eyes
Paano nga ba? Paano nga ba?
Paano nga ba? Paano nga ba?
How though? How though?
Paano nga ba'ng limutin ka?
Paano nga ba'ng limutin ka?
How can I forget you?
Kung sa puso ko ika'y nag-iisa
Kung sa puso ko ika'y nag-iisa
If in my heart you're the only one
Mali ba na ako'y umaasa?
Mali ba na ako'y umaasa?
Is it wrong that I'm hoping?
Tama ba'ng nadarama para sa'yo sinta?
Tama ba'ng nadarama para sa'yo sinta?
Is it right what I'm feeling for you, my love?
Bakit nga ba? Bakit nga ba?
Bakit nga ba? Bakit nga ba?
Why though? Why though?
Bakit nga ba mahal kita?
Bakit nga ba mahal kita?
Why do I love you?
Kung sa puso mo ay mayroon nang iba
Kung sa puso mo ay mayroon nang iba
If in your heart there's someone else
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
Drown my feelings little by little
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
Oh rainfall, don't ever stop
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
How can I relieve, too much suffering?
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
If there is no hope anymore, teach me how to forget you
Kahit na ula'y tumila na
Kahit na ula'y tumila na
Even when the rain already stops
Luha sa aking mata'y patuloy pa
Luha sa aking mata'y patuloy pa
The tears in my eyes are still going
Ano nga ba? Ano nga ba?
Ano nga ba? Ano nga ba?
What though? What though?
Ano nga ba'ng magagawa
Ano nga ba'ng magagawa
What can I do?
Kung hanggang ngayon ay mahal pa rin kita?
Kung hanggang ngayon ay mahal pa rin kita?
If until now I still love you?
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
Drown my feelings little by little
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
Oh rainfall, don't ever stop
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
How can I relieve, too much suffering?
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
If there is no hope anymore, teach me how to forget you
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
If there is no hope anymore, teach me how to forget you
Lahat din ay mawawala
Everything will also disappear
Kasabay ng pag-tila ng nadarama
Kasabay ng pag-tila ng nadarama
The same time as my feelings end
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
Drown my feelings little by little
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
Unti-unting lunurin ang aking nadarama
Drown my feelings little by little
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
O buhos ng ulan, 'wag ng tumila pa
Oh rainfall, don't ever stop
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
Paano nga ba mapapawi, labis na pagdurusa?
How can I relieve, too much suffering?
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
Kung wala nang pag-asa, turuan mo naman akong limutin ka
If there is no hope anymore, teach me how to forget you
-That Wallflower's Translation-
Comments
Post a Comment