"Dungka!" by SB19 Lyrics with English Translation
Title : DUNGKA! Artist : SB19 EP : Simula at Wakas Year : 2025 Writer(s) : John Paulo Nase (radkidz), Joshua Daniel Nase (radkidz) "Dungka" is an informal form of "Doon ka" which can also be pronounced as "Dun ka," meaning "Move over there." It is commonly used to tell people to move away or move aside. I've tried my best to translate it as close to the literal translation with added context for the Tagalog learners and it may not be the same as the english subs on their music video (they've taken artistic liberties on their translations.) ^_^ Thank you and I hope you'll learn something new! Lyrics : DUN KA NA! DUN! DUN KA NA! DUN HUY!!! (8x) Move over there! There! Move over there! There hey! DUN! DUN! (4x) There, there! May kumatok sa pintuan kong naka-kandado Someone has knocked on my locked door Parang hibang, nagpupumilit kahit ′di imbitado Like crazy, trying to force his way even though he's not invited Boy, halatadong de...